Yliopistoneuvotteluissa ei edistymistä - lakkovaroitus tullaan antamaan

JUKO, Pardia, JHL
JÄSENTIEDOTE 26.2.2010

[English summary below.]

Neuvotteluja jatkettiin perjantaina 26. helmikuuta tekstikysymyksistä. Keskeisimmät asiat ovat edelleen auki. Rahasta ei keskusteltu. Neuvotteluaikavarauksia on sovittu viikolle 9.

Työnantajan esittämien tekstihuononnusten torjumiseksi ja neuvottelujen vauhdittamiseksi pääsopijajärjestöt tulevat antamaan lakkovaroituksen viikolla 9. Työtaistelu voi alkaa aikaisintaan kahden viikon kuluttua lakkovaroituksen antamisesta. Lakkovaroituksessa ilmoitetaan lakkorajat ja lakon kesto.

Jäsenten on syytä seurata tarkkaan järjestöjen ja paikallisten lakko-organisaatioiden tiedotuskanavia.

Jäsenet voivat olla asiasta yhteydessä omaan järjestöönsä tai luottamusmieheensä.

JUKO, Pardia, JHL

No progress in university negotiations - unions will give strike warning

Negotiations were continued on Friday 26 February on text issues. The most central questions are still open. Salaries were not discussed. Negotiations will continue in the first week of March.

To block the weakenings proposed to the terms of employment by the employer and to further the negotiations the unions will give a strike warning next week. Industrial actions may commence at the earliest two weeks after the strike warning. The scope and duration of the strike will be announced in the strike warning.

Union members should keep a close eye on the information channels of the unions and the local strike organizations.

Members may contact their union or their local representative.